時天旱禁酒，釀者有刑。吏於人家索得釀具，
論者欲令與作酒者同罰。雍與先主游觀，見一男女行道，
謂先主曰：「彼人欲行淫，何以不縛？」先主曰：「卿何以知之？」
雍對曰：「彼有其具，與欲釀者同。」
-《三國志‧簡雍傳》
~~大略翻譯~~
說有一年，蜀中大旱，天旱就要禁酒。 估計那時候的小吏也精通罰款之道，
不但釀酒的要抓，就是家裡有釀酒工具的，逮著了也要罰（與作酒者同罪）。
簡雍陪劉備一起出去視察，
簡雍手指著街上的男男女女問劉備：“他們就要賣淫嫖娼啦，怎麼不抓起來通通罰款五千呢？”
劉備奇之，問：“你咋知道他們要賣淫嫖娼呢？”簡雍回答：“彼有其具，與欲釀者同。”(不用翻譯了吧?)
劉備聞言大笑，放了那些家裡有釀具的人。
全站熱搜
留言列表
私人 (9)