咱砸雜

Maybe I love you, maybe I do

我可能愛上了你，好像是認真的

Maybe this feeling inside me is true

可能這份心意是真的

And if I love you and if I do

如果我說我愛你，如果我是認真的

Then maybe baby, maybe you love me too

也許你也會說你愛我

I knew I liked you, I knew I cared

我喜歡你，也知道自己好在意

And I knew that something was brewing in the air

也感覺到甚麼在萌生

But I don't fall easily to many betrayed me

但我才不要這麼輕易投降 即使答案呼之欲出

But maybe I love you, maybe I do

我可能愛上了你，好像是認真的

Maybe this feeling inside me is true

可能這份心意是真的

And if I love you and if I do

如果我說我愛你，如果我是認真的

Then maybe baby, maybe you love me too

也許你也會說你愛我

I wasn't feeling quite like myself

我變得不像自己
And something inside me was sitting on the shelf

而我內心忐忑難安

But then you swam into my heart

但接著你卻湧現在心頭

And now the good steps starts, oh woo

現在我知道好事就要發生

Yea, maybe I love you, maybe I do

喔是 我可能愛上了你，好像是認真的

Maybe this feeling inside me is true

可能這份心意是真的

And if I love you and if I do

如果我說我愛你，如果我是認真的

Oh, then maybe baby, maybe you love me too, wow

可能你也愛我吧

How can I know for sure

但我要怎麼確認你的心意

That you and I are meant for something more

確認我們都在想著怎麼更進一步

And I, oh, I have to go on is this feeling inside

我不得不繼續這份心情
And I hope, and I, and I hope that I am right

好希望這麼做是對的

Maybe I love you, maybe I do

我可能愛上了你，好像是認真的

Maybe this feeling inside me is true

可能這份心意是真的

And if I love you and if I do

如果我說我愛你，如果我是認真的

Oh, then maybe baby, maybe you love me

可能你也會說你愛我

Maybe baby, maybe you love me

可能你也會說你愛我

Maybe baby, maybe you love me too

可能你也愛我吧

原文 http://blog.xuite.net/firenze974/wretch/231815048-%5B%E7%BF%BB%E8%AD%AF%5DLenka+-+Maybe+I+love+you+%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E