咱砸雜

時間 時間永不消逝

Time! Time doesn't pass.

時間流逝不過是幻覺 而幻象師就是生活
The passage of time is an illusion, and life is the magician.

因為生活每次只讓你經歷其中一天
Because life only lets you see one day at a time.

你記得昨天還活著
You remember being alive yesterday,

你希望明天繼續活著
you hope you're going to be alive tomorrow.

所以感覺上好像你從一天活到了另一天
So it feels like you're travelling from one to the other.

但你根本沒動
But nobody's moving anywhere.

電影里的人也沒在動
Movies don't really move.

他們只是大量的靜態圖片
They're just pictures, lots and lots of pictures.

全都靜止不動 是某一時刻的凍結
All of them still, none of them moving. Just frozen moments.

但你如果快速瀏覽這些圖片
But if you experience those pictures one after the other,

一切都活過來了
then everything comes alive.

想象一下所有時間同時發生
Imagine if time all happened at once...

你人生的每一刻都展示在你面前
..Every moment of your life laid out around you...

像一座城市 由每天構成的大廈屹立街邊
..Like a city. Streets full of buildings made of days.

你出生的那一天 你死去的那一天
The day you were born, the day you die.

你戀愛的那一天 你分手的那一天
The day you fall in love, the day that love ends.

這座城市里充滿了成功
A whole city built from triumph

心碎和百無聊賴
and heartbreak and boredom

還有歡笑和各種生活瑣事
and laughter and cutting your toenails.

這將是你待過的最歡樂的地方
It's the best place you will ever be.

時間是一座關于自我的建筑
Time is a structure relative to ourselves.

時間是由我們的生活構成的空間
Time is the space made by our lives

在那里 我們永遠肩并肩
where we stand together, forever.

時間與空間的
Time And Relative Dimension...

相對維度
..In Space.

這就是生活
It means life.

doctor who s10e01