咱砸雜

是夢想?
 
是幻想?
 

有幾個蠻有趣的  XD
 
我好像有認識的人是這樣
 

這個老梗新用 蠻好笑的 推文也不賴
 
作者: acer6772 (歐拉歐啦歐啦) 看板: joke
標題: Re: [耍冷] 養雞
時間: Sun Sep 6 22:58:53 2009
阿明買了一隻母雞
過了很久
卻不見這隻雞生下一顆蛋
阿明覺得很納悶的同時
母雞死了
阿明把雞的屍體拿了起來
發現有一張紙條
上面寫
"要生的東西太多了 就升天吧"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.134.66
推 NTUless:我笑了.....XDDDDDDDD 09/06 23:01
推 linbaymayson:什麼時候會出綠豆糕跟出師表勒? 09/06 23:01
推 hank61204:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 伍樓幫6樓生! 09/06 23:02
推 hydrant:XDDDD 09/06 23:03
→ s902131:出師表出現過了 不過被刪掉了= = 09/06 23:09
推 adst513:我狂笑XD 09/06 23:12
推 phinoex:Nice 09/06 23:29
推 windmax1:XDDD哈哈哈哈哈 北爛XDDD 09/06 23:38
推 FoxQ:= = 09/06 23:41
推 q910044: 09/06 23:45
推 Leeng:要改的事情太多了 就改天吧 09/06 23:45
推 laiym:耍愚的人物太多了 就愚天吧 09/06 23:47
推 catlive:XDDDD 09/06 23:47
推 IyonNokia:要悟的道理太多了 就悟天吧 09/06 23:47
推 kimi1:要怨的事情太多了 就怨天吧 09/06 23:48
推 Biboy:清流!!!! 09/06 23:50
推 iron2528:XDDDDDDDDDDDDDDD 超好笑 09/06 23:50
推 phinoex:看幾次都很好笑 XDDDDD 09/06 23:54
推 omima7897:這不錯 XDDD 09/06 23:56
→ kevinfu619:俺升天啦~~~咕咕咕~~~ 09/06 23:59
→ boydog147:謝指教 09/07 00:01
推 ccbearxp:XD 09/07 00:01
→ gotohikaru:北七XDDDDD 09/07 00:02
※ II33:轉錄至看板 NTPU-STAT95 09/07 00:02
推 II33:趣味 借轉 =] 09/07 00:02
推 sailor815:你真的快升天? 09/07 00:06
推 kobe771215:我真的快升天 09/07 00:09
推 trh:母雞：阿明以為他打錯字 09/07 00:10
推 a31670323:XD 09/07 00:13
→ faneacil:哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我笑了 09/07 00:23
推 bluestyle123:要幹的人太多了 就幹你娘吧 09/07 00:36
推 jacky1990b:這篇滿分 09/07 00:43
推 fhgz:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD這太好笑了 09/07 00:45
推 STARKUO:XD 09/07 00:46
推 godead236:XDDDDDDDDD 09/07 00:46
推 j022015:ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 09/07 00:49
推 alioxxe:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 00:56
推 xGOTOx:GJ!!! XD 09/07 01:06
推 gsuper:旦旦的憂傷 09/07 01:06
推 LucAngel:XD 09/07 01:06
推 emily52778:完美!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 01:15
推 wml92155:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 01:29
推 w1988:一百分 09/07 01:53
推 jelly63: 我的東西太多了......我的天啊...... 09/07 01:55
→ dust909:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 02:11
推 ULSHAN:要找的人太多了,那就找謝吧! 09/07 02:18
推 tinyrain:XD 09/07 02:24
推 yoyofever:要研究的東西太多了 就延畢吧 09/07 02:25
推 qwqw46:讚! 09/07 02:26
推 cashko:XDDDDDD 09/07 02:56
推 jp6vup:幾霸昏!!!!!!!!!!!!!!!XDDDD 09/07 03:08
推 DayFly0515:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 03:12
→ Faoitohins:XDDDDDDDDD 09/07 03:37
推 CuteRoach:XDDDDDDD 09/07 03:54
推 WhatCanIDo:XD 09/07 06:12
推 LoveBea:XD 09/07 07:10
推 hacoolman:XD 09/07 07:17
推 allen880808:XDDDDDDDDDD 好有水準的joke！ 09/07 07:23
推 pureliu:誰講JOKE已死~~~!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 07:47
推 Clasha:GJ! 09/07 08:17
推 belucky:GJ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 太棒了 09/07 09:07
推 sky19820930:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 09:21
推 yayahong:XD 09/07 09:44
推 l981:有種找不到蛋蛋的哀傷XD 09/07 10:01
推 gengar6307:要聊的東西太多了 那就聊天吧 09/07 10:11
推 seasonsong:XDDDDDDDDDDDDD 09/07 10:17
推 gahanleeo:XDDD 09/07 10:17
推 xhank76:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 10:43
推 jyunwei:XDDDD 09/07 10:48
推 dimensioner:XDDDDD 09/07 10:56
推 knightlkk:幾霸婚 09/07 11:33
推 LucAngel:這篇真白爛 XD 09/07 11:46
推 bestrick:gj!!!!!!!!!!!!! 09/07 11:51
推 dxzil:還不錯XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 11:57
推 kangleis:這好笑 09/07 12:27
推 boss10jqka:有笑到 09/07 12:32
推 cocoyan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 12:43
推 uresi:) 09/07 13:22
推 swdws:現在換藍蔭鼎上場救援就是了XDDDD 09/07 13:45
→ KAIOAA:真靠北XDDDDD 09/07 14:26
推 tioson:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 15:39
推 Jerrynet:XD 09/07 17:05
推 sunkist309:XDDDD 09/07 19:30
推 rafale7gtr:瞬間笑 09/07 20:10
推 Ace8633:這個棒! 09/07 20:24
推 blahblah:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 21:16
推 tawei229:XDFDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 21:29
→ yuri533:老梗新用 09/07 21:32
推 xgodtw:要含的東西太多，就含天吧! 09/07 22:10
→ yihungsky:有創意XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 22:52
推 chinagogoya:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/07 23:13
推 GHOSTYEN:北爛! 09/07 23:41

哈佛大學自習室的二十條名言
1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
　　此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓夢。
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
　　我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
　　覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。
4. Not matter of the today will drag tomorrow.
　　勿將今日之事拖到明日。
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
　　學習時的苦痛是暫時的，而未學到的痛苦是終身的。
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
　　學習這件事不是缺少時間，而是缺少努力。
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
　　幸福或許不排名次，而成功必排名次。
8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but also can make?
　　學習並不是人生的全部。但，既然連人生的一部分——學習也無法征服，還能做什麼呢？
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
　　請享受無法迴避的痛苦。
10. Only has compared to the others early, diligently diligently, can feel the successful taste.
　　只有比別人更早、更勤奮的努力，才能嘗到成功的滋味。
11. Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
　　沒有人能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和意志。
#thorough
徹底的;完全的
The film was a thorough success.
這電影獲得極大的成功。
You must promise me to take a thorough rest.
你得答應我徹底休息一下。
12. The time is passing.
　　時間在流逝……
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
　　現在淌的哈喇子，將成為明天的眼淚。
#drip
滴下[(+down)]
Sweat is dripping from his forehead.
汗從他額前滴下來。
#saliva
涎,唾液[U]
A sudden chill of horror swept over her as she felt the drip of saliva upon her hands.
當她感覺到滴到她雙手上的唾液時,恐怖的寒慄突然遍佈了她全身。
14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
　　狗一樣地學，紳士一樣地玩。
15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
　　今天不走，明天就不得不跑了。
16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person.
　　投資未來的人是忠於現實的人。
17. The education level represents the income.
　　教育程度代表收入。
18. One day, has not been able again to come.
　　一天過完，不會再來。
19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
　　即使是現在，對手也沒有停止翻書本。
20. Has not been difficult, then does not have attains
　　沒有艱辛，便沒有收穫。
#attain
vt. (及物動詞 transitive verb)
   1.      達到;獲得
      They are not likely to attain this aim.
      他們未必能夠達到這一目標。
   2.      到達
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
   1.      達到;獲得[(+to)]
      She tried in vain to attain to fame.
      她想出名但沒有成功。
   2.      到達[(+to)]
      He will soon attain to manhood.
      他很快就要到達成年期了。
n. (名詞 noun)
   1.      成就,造詣[U]

簡單的歌詞 簡單的旋律
往往是最讓人牢記的歌曲
有時話說不出來 說不出來 不能說出來
那就用唱的吧...

張飛的日記
我寫這個日記的時候，大哥和二哥都在睡覺，軍師也在睡覺。
赤兔馬站在我窗外，也在睡覺。
小時侯我就研究馬為什麼會站著睡覺，研究了很長一段時間後，我發現沒有答案。而苦惱
的是我的童年唯一能記起的事就是這個了。
長大以後有段時間我開始研究大哥和二哥為什麼要睡在一張床上，同樣也沒有答案。
這個世界有太多的事是沒有答案的，軍師對我說過。
　　
在我睜大眼睛思考問題的時候，我養成了睜眼睡覺的習慣，
不知道以後有沒有人研究我這個問題。
很多人都說我長的黑，魏延說我掉進煤堆裡絕對找不著，其實我覺得他長的跟只綠豆蠅一
樣，有什麼資格來說我。
我最好的朋友是子龍（大哥和二哥是我的親人），他說我長的很男人，這讓我從此改變了
小白臉沒好心眼的觀點。
　　　　
我喜歡喝酒，因為喝酒會讓我忘掉很多事。我最喜歡和二哥一起喝酒，雖然他不能喝。
二哥喝酒有個特點，怎麼喝都面不改色，因為他的臉一直是那麼紅。
二哥其實是個很靦腆的人，有次他喝多了，和我嘮嘮叨叨的說了好多，他說他小時侯和女
生說話會臉紅，而偏偏坐在他前後左右的都是女生，於是他的臉就變成了現在這個樣子。
二哥不能喝酒，二兩的小杯也就喝一杯就可以睡在馬棚裡了。因此在溫酒斬華雄的時候，
我就知道他不會喝曹操那杯酒，否則我又要到處去找他了。
我的酒量還可以，是二哥的二倍。
　　　　
我喝多的時候覺得渾身充滿了力量，鬍子都極力的向外張著，再多一點的時候，我會想明
白很多事情，雖然酒醒以後我會全忘掉，但我還是喜歡那種感覺，軍師說酒精可以刺激我
的神經，讓他們變的非常的敏銳。軍師的話一向是正確的。
　　　　
大哥不喜歡我喝酒，他說酒會亂性。我很聽大哥的話，但這件事我沒有聽。
我說不清楚我對大哥的感受，但這世界上有些事情是沒的選擇的，你選對了專業，可能會
跟錯了導師，選對了行業，可能又選錯了BOSS，沒有任何事是十全十美的。況且有些事情
並非是機緣巧合，比如大哥之所以是我大哥，絕非因為我是他三弟這麼簡單。
大哥有兩個女人，死了一個，後來又找了一個。二哥也有個女人。不過在有了阿斗後，大
哥更喜歡和二哥睡在一起。不知道他們在一起聊的是什麼。
軍師的女人很特別，很醜，不過軍師好像很怕她。他們在一起不吵架的時候很少。怕她是
因為愛她，軍師說。
　　　　
我也曾有過一個女人，有段時間我們在一起很開心。可是過了沒幾年，情況就發生了變化
，我們開始沒有話說，我曾經以為這就是傳說中的默契，然而，後來我知道這不是。有一
天她說她無法再忍受我的呼嚕聲了，過了沒幾天，她就收拾東西走了，除了她的首飾，還
帶走了我的馬伕。其實有句話我從沒有告訴她，我一直覺得她的腳有點大。
　　　　
後來他們又給我找了個女人，但過了兩天就被我休了。
　　　　
舉個例子，就好像我喜歡吃煎餅卷大蔥，我今天吃的是煎餅卷大蔥，明天吃的是煎餅卷大
蔥，第三天我說我吃膩了，於是你給我上了份大蔥卷煎餅。外表看起來是有區別的，但吃
起來的感覺卻是一樣的。
　　　　
我的女人離開我的時候，子龍正在談戀愛。那個女孩胖乎乎的，鼻子上有很多雀斑。
有次我忍不住問子龍，你到底喜歡她什麼？子龍偷偷的告訴我，你有沒有發現她的胸部很
大？我想了想說，是挺大。那就夠了，子龍瞇成縫的眼睛裡閃著光。
　　　　
那天晚上我喝多了，輕飄飄的我覺得很舒服。我知道大哥和二哥在隔壁的房間，我看到子
龍和那個女孩的影子印在窗稜上，我聽到軍師夫人尖銳的喊叫聲。突然間我明白了兩件事
情，雞蛋永遠也不知道狗的樂趣；襪子破沒破只有自己的腳知道。
很多年前，當時我還在殺豬，一天有個算命先生說要給我算一卦，開始我不同意，後來他
說只要一掛大腸就可以了，於是我就同意了。他讓我隨便寫個字，我只會寫自己的名字，
於是我就寫了個「翼」字，那人沉思片刻，問我叫什麼名字，我說叫張飛，他又問我中午
吃的什麼，我說吃了三大碗米飯。於是他搖了搖頭，把「翼」字上面的「羽」劃掉，加了
個「米」上去，嘴裡說道，酒囊飯袋，酒囊飯袋。然後轉身走了，連大腸都沒拿。
這個人後來我又見過他，他叫楊修，被曹操殺了。據說是因為他太聰明了。
原來太聰明也是一種錯，這讓我想起了阿斗。
阿斗是個很奇怪的孩子，9歲時才能用雙手加雙腳數到18，平日裡總是呆呆的看著一個地
方發笑，很少說話。他們都說這孩子腦子有問題，比如你給他一塊點心，他總是拿到屁股
上蹭兩下再吃，為此大哥打過他好多次也沒用，於是大家總趁大哥不在的時候用點心逗他
。有段時間我一度以為他是讓子龍在長阪坡那次給蒙在懷裡憋壞的，覺得他怪可憐的。
　　　　
後來我才知道我錯了。應該可憐的人是你和那些給他點心的人，軍師說，你有沒有發現阿
斗幾乎每天都有點心吃？我恍然大悟，從此不再用點心逗他，而阿斗從此看軍師的眼神也
變得沉沉的。
　　　　
我不知道阿斗是不是個聰明人，但有一點我敢肯定，至少他不是個傻子。
　　　　
一個人裝聰明不容易，裝傻則更難，而一輩子裝傻則更是難上加難。
　　　　
一個真正聰明的人往往不怕他的對手裝聰明，而害怕他的對手裝傻。這使像我這種低智商
的人也鑽了不少空子。比如那次在長阪坡。
　　　　
那次的情況真的很危急，子龍一個人衝進曹營裡救阿斗，大哥和軍師脫了鞋狂奔了60多里
地，醒過神來後讓我回去接應子龍。我單槍匹馬的殺了回去，在橋頭看見子龍，他已經累
的口吐白沫了，見到我後說的第一句話就是：這倒霉孩子真TMD重！這是我第一次聽到子
龍說髒話，我說兄弟你先閃吧我擋著。
　　　　
子龍走後不久曹軍就追上來了，黑壓壓的好幾萬人，為首的那個白胖子我不認識，不過我
猜他就是曹操，果然那人問道，來者何人？我想反正今天是沒戲了，索性大喊一聲，俺是
燕人張翼德，俺就一個人，來吧，拿錢砸死俺吧！曹操楞了一下，與左右嘀咕了半天，然
後下馬在地上畫了好幾個美女圖，再然後竟然一聲呼嘯撤了。
　　　　
到現在我仍然不知道曹操畫那幾個美女圖的意思，但有一點我知道，以後我在更多場合會
變的更傻。
那一年夏天，我還在涿郡，一日遇見一個道士，尖下巴，三角眼，手持拂塵，看起來有點
猥瑣。他攔住我上下打量著，我正因為賭錢輸了窩了一肚子火呢，上去就給了他一個大嘴
巴，罵道，臭牛鼻子，你看大爺做甚？那老道端的好涵養，眼瞅著五根手指印從他的臉上
慢慢的凸現出來，他竟然咧嘴朝我笑了一下，說道，果然好力氣。
他這麼一笑，我倒有些不好意思了，我張飛向來是吃軟不吃硬的，俗話說，惡狗不咬笑臉
人，於是我便將底下踢出的一腿生生的收了回來。伸手摸了摸衣兜，一文錢都沒有了，於
是把昨天賣剩的一個豬腰子掏出來給了老道，對他說，回去補補身子吧，看你瘦的。
　　　　
老道接了腰子，對我又笑了一下，然後噗噗從嘴裡吐出兩顆牙，說道，我這兩顆牙折磨我
一年了，始終沒有勇氣拔下來，今蒙義士相助，又贈腰子一個，貧道感激涕泠，這裡有三
個錦囊，請義士收好。
　　　　
說罷遞給我三個繡花錦囊，我正疑惑中，卻聽老道繼續說道，切記，不到萬分危急時不要
開啟。說罷揚長而去
人在盛怒之下腦子往往會比平時清醒一些，我當時就突然平靜了，突然覺得這個錦囊真的
很靈驗啊，於是後悔自己莽撞的拆開了那兩個錦囊，但過了一會我就開心了，因為我慶幸
自己沒有打開第三個錦囊。其實有些時候開心很簡單，只要你換一個角度來看問題。
　　　　
自從有了這個錦囊，我覺得做什麼事都信心百倍，怕什麼？我有錦囊妙計，大不了到了危
機時刻我把它拆開，肯定萬事大吉的。於是我自此勇往直前，行軍打仗，莫不身先士卒，
敵人因此也聞風喪膽。我也格外的珍惜那個僅存的錦囊，有幾次算是危急的時刻我都沒捨
得用，比如徐州曹豹告密那次，比如芒碭山與大哥二哥失散那次，比如長阪坡......而每
次也都逢凶化吉，有驚無險。
　　　　
直到有一天，我突然發現錦囊不見了。而且是早已不見。又似乎那個錦囊從來就沒存在過
。
我平生有兩個愛好：喝酒、賭錢。
　　　　
喝酒我前面已經說過了，它讓我可以得到暫時的清醒。而賭，是一種很奇怪的東西。我說
不太清楚為什麼會喜歡它。
大哥不喜歡賭錢，他更多的時候在想一些事情。二哥也不喜歡賭，通常沒事時他看書。軍
師就不用說了，假如有一天他老婆沒有和他吵架時，他可能會搬個梯子到屋頂看星星，不
過這種時候一般很少見。
而我喜歡賭錢，我喜歡那種屏神靜氣的氣氛，也喜歡那種眼紅脖子粗的場面，在那個青瓷
大碗被揭開的一瞬間，血脈繼張的那種感覺真好。
　　　　
其實更多的時候我覺得賭博和打仗一樣，一個是賭錢，一個是賭命。在賭場，如果你遇到
一個高手，那麼你的贏面會小很多，同樣，在戰場上，如果你遇見呂布，那你活著回來的
機會也很小。不同的是，我在賭場上是輸的多贏的少，而戰場上卻相反。這證明了你的武
功和智商成反比，魏延說。這我得承認。
　　　　
說起呂布來，我不得不伸出我的大拇指喊一聲好漢子。在虎牢關那次，我、大哥、二哥三
人都沒從他身上討到便宜，實在是讓我佩服得很。當天晚上回去，大哥在那裡緊鎖眉頭長
吁短歎，我以為他牙疼，就掏出塊狗皮膏藥來要給他貼，誰知大哥把手一揮，歎道，此人
不除，我焉能得天下！我才明白原來大哥說的是呂布。於是我自告奮勇要去提他的人頭回
來，雖然我知道他提我的人頭的可能性要大一些，但大哥的心病就是我的心病，大哥的天
下也是我的天下，當然最重要的是大哥肯定不會讓我去的。
雖然那次我沒去，但我明白了大哥的意思。於是在接下來的很多場合我和大哥都在唱戲，
他唱白臉，我唱黑臉，都不用化妝。直到呂布在白門樓被曹操所擒，曹操讓大哥來決定呂
布的生死，我知道呂布死定了，雖然他口口聲聲的提起轅門射戟，但其實他不知道，那只
戟原本就在底下繫了透明的細線，他的弓一響，埋伏的士兵便將戟拉倒，否則就算他的射
術再精，又怎麼可能將我們哥們的性命壓在他的穩定發揮上呢？
呂布死了，大哥那天破例請我和二哥喝酒，兩杯酒下肚，我又感到了那種飄的感覺，我突
然覺得其實我這一生也在賭博，我把寶押在了大哥身上，他贏我才能贏，而大哥呢，他把
寶押在誰身上呢？是我？是二哥？還是阿斗？亦或是他根本就沒有參與？酒勁上湧，我又
糊塗了。
出處:台灣論壇

場景又是在一個月黑風高的晚上
魔王看著剛擄到的公主不禁得意的笑著
公主：快放我走!!不放我走我要叫了!!
魔王說道，"公主，你走吧。"他往車外看了看，說，
"我買幾個桔子去。你就在此地，不要走動。"
我看那邊月台的柵欄外有幾個賣東西的等著顧客。走到那邊月台，須穿過鐵道，須跳下去
又爬上去。
魔王是一個胖子，走過去自然要費事些。我本來要去的，他不肯，只好讓他去。
我看見他戴著黑布小帽，穿著黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下
去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台，就不容易了。
他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；
他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。
這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。
我趕緊拭乾了淚，怕他看見，也怕別人看見。
我再向外看時，他已抱了朱紅的桔子往回走了。過鐵道時，他先將桔子散放在地上，
自己慢慢爬下，再抱起桔子走。到這邊時，我趕緊去攙他。
他和我走到車上，將桔子一股腦兒放在我的皮大衣上。於是撲撲衣上的泥土，
心裏很輕鬆似的，過一會說，“我走了，到那邊來信！”
我望著他走出去。他走了幾步，回過頭看見我，說，“進去吧，裏邊沒人。”
等他的背影混入來來往往的人裏，再找不著了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.59.232
※ 編輯: kevistar 來自: 218.167* (09/05 14:20)

9/3 小叮噹的生日 連google都改成小叮噹的樣式 這個同人版本的結局 很棒  推薦一看 推薦 小叮噹同人版結局

早就該這麼做
 
明知 卻做不了
 

所以...我們要懷著感恩的心學英文?  XD
 
作者: PICnow (有圖有真相) 看板: Gossiping
標題: [論卦] 為什麼中文那麼難學?
時間: Tue Sep 1 15:32:37 2009
http://www.pinyin.info/readings/texts/moser.html
Why Chinese Is So Damn Hard？
為何中文如此OX難學?
by David Moser University of Michigan Center for Chinese Studies
作者大衛莫瑟 密西根大學華語研究中心
1. Because the writing system is ridiculous.
原因一：書寫方法簡直是天方夜譚
漢字的美麗，無可爭議。不過這種表意文字在日常生活中並不是很實用。漢語之所以難學
，就是因為要學的漢字實在太多，這也是絕對的事實。還有，漢字的拼寫方式也不是很規
則，也就是說，如果從一個漢字的組合方式中得不到任何顯而易見的語義提示，或者其中
沒有包含什麼有用的偏旁部首，就會把一個漢字的寫法忘得乾乾淨淨。
2. Because the language doesn't have the common sense to use an alphabet.
原因二：漢語是不能用通俗意義上的字母排列來表意的
英語之所以好學，就是因為掌握英語書寫方法所需要的技能也就是26個字母而已，而且只
要沿水準方向、從左到右、從頁面的一邊寫到另一邊就可以了。相比之下，儘管中文也有
組成漢字的那些共用的偏旁部首，卻沒有相應的字母。可以說，組成漢字的偏旁部首是按
照兩個方向來排列的，而不象字母那樣只按一個方向排列，看起來很整潔。
（譯者注：原文作者可能讀過古裝版的中文書：從上到下、從右至左的編排方式。）
3. Because the writing system just ain't very phonetic.
原因三：中文書寫系統與語音學的關聯性不高
比如說，一個母語文英文的人要寫"總統"，在他的母語中，只要知道president的念法就
可以推敲如何把這個單字寫出來，但是中文來說，就算知道怎麼念總統二字，也很難運用
語音上的推敲，把總統兩字寫出來。
4. Because you can't cheat by using cognates.
原因四：因為無法用同語系的優勢來招搖撞騙
比如說，一個母語為英文的人可以因為同語系的緣故，很粗淺的去猜想西班牙語的意義
，但是他永遠不可能在中文占到這種便宜。
5. Because even looking up a word in the dictionary is complicated.
原因五：即使在字典中查漢字也是非常複雜
學習漢語最莫名其妙的困難之一，就是即使僅僅學會怎麼查字典，也要耗費一個秘書學校
整個學期的學習時間。漢語一定是地球上最精於運用字典的語言了，因為各種各樣的字典
實在太多。
6. Then there's classical Chinese (wenyanwen).
原因六：中文裏面還有古漢語（文言文）
如果說，現代漢語再難也不過是讓你無所適從而已，那麼古漢語就簡直是故意讓人永遠也
別學似的。古漢語確實含有數千年來積累起來的各種宮廷秘聞，用詞簡潔扼要，簡直象某
種口令，只適合那些天生的知識精英，他們不但懂得文學史的全部，還能預知文學的未來
。（最後這一句很難懂，請高手指正——譯者）
7. Because there are too many romanization methods and they all suck.
原因七：（羅馬式）拼音方案太多且都讓人精疲力盡
也許聽起來有些刺耳，但漢語的拼音方案確實太多，而大多數的拼音方案不是什麼文字委
員會提倡的，就是語言學家提出來的，更糟糕的是由那些語言學家組成的文字委員會提出
來的。當然，要發明一種羅馬式拼音方案確是一項技巧性很強的高難度工程，儘管各種方
案各有韆鞦，但任何方案都無法憑直覺來拼讀。
8. Because tonal languages are weird.
原因八：漢語語調稀奇古怪
在學漢語過程中，最容易聽到的抱怨正是這一點，西方人對漢語最害怕的也是這一點，簡
直是婦孺皆知。如果不是從小就會說漢語，那你就等著不停地去死記那些元音輔音吧。真
正的難題還要等你真的要用漢語進行表達的時候才會出現。漢語的那些語調和強調習慣簡
直是與生俱來的，根深蒂固的，簡直不可思議。
9. Because east is east and west is west, and the twain have only
recently met.
原因九：存在文化差異
東方、西方相互之間文化分隔的時間太長，這也是漢語對於西方人來說為何那麼難學的主
要原因。儘管在過去幾十年裏中國和西方之間有了廣泛的接觸，然而，中國人的知識和思
想浩瀚如海，西方人卻無緣享用。即使有朝一日西方人想和中國人融合成一體，其障礙往
往也並非只是語言一個方面而已，最大的障礙是巨大的文化差異。
http://big5.cri.cn/gate/big5/bbs.cri.cn/showtopic-623392.aspx
--
╭ 哪裡～都那麼熟了～ ╮ 口桀口桀... ╭ 謝謝你們來參加我們的婚禮～
◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣ ◢███◣
▄▄▄▄▄g████◤ ██i◥◥ ██◤◥█i(◥◥◥◥█●
█████ █████ ██i + ▆█▆█◥ eeii
炎i███哈炎i██◤ ██◤ ︺███哈－███
◢ 冠吸 ◣ ◢ 洨春◣ ◢ 聞樂 ◣ ◢▼██◣ ◢▏█▉◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.165.63
→ showind:中文有什麼alphabet嗎?? 部首排列?? 09/01 15:34
推 cp109:END 09/01 15:34
→ LoLoLuan:中文是象形文字 不是拼音文字 09/01 15:34
推 zx97009:西方人不想學漢字的藉口 09/01 15:34
推 fur:大絕我來放，不爽不要學。 09/01 15:35
→ lw5575:中文之美 09/01 15:35
推 billy4601:樓上好 09/01 15:35
→ LoLoLuan:民國初期 政府還想用拼音文字取代中文.... 09/01 15:35
推 tsubasawolfy:拼音文字的歌比較好聽= = 09/01 15:35
推 xiaoyu:人家說的是古中華文化,現代共產中國別急著高興 09/01 15:35
推 sheepxo:會怕就好 09/01 15:35
推 asshole978:為什麼講到中華文化大家都這麼高興? 09/01 15:36
→ fur:還「so damn hard」咧，講英文高級嗎？ 09/01 15:36
推 kwinner:繁體中文才難好不好 簡體吃屎 09/01 15:36
推 although630:我永遠不明白學文言文有什麼用 又不是中文系或歷史系 09/01 15:36
推 yanli2:放大絕...... 不爽的話歪果男生不要來 A_A 09/01 15:37
推 Pumama:LUB 09/01 15:37
推 b471520:為什麼我覺得英語比較難學 09/01 15:37
→ kuninaka:成語也算文言文 學成語不好嗎 09/01 15:37
推 Hans14:wenyanwen XD 09/01 15:38
推 apple23xd:文言文最沒意義 09/01 15:38
推 LoLoLuan:因為你從小在這環境長大 華語真的難多了 09/01 15:38
→ kaworutb:文言文 有意義阿 考公務員用的到XD 09/01 15:38
→ Entreakt:私以為原因一的"ridiculous"有負面評價.中譯之"天方夜譚" 09/01 15:38
→ tknetlll:文言文教學失敗 學十幾年還是看不太懂 09/01 15:39
推 PinBlack:中文好啊! 09/01 15:39
推 LIONDODO:又要戰文言文跟白話文了 09/01 15:39
推 StubbornLin:piece of cake, ker ker ker 09/01 15:39
推 ebv:用外國人的思維來看別人的語言，不符合的都是難學。 09/01 15:39
推 oplz:中文比較難學是因為中文是更進化的語言啊 (挺!) 09/01 15:39
推 nstw:你以為我想學呀 還不是投胎來這才不得不學 09/01 15:39
推 kuninaka:中文太先進了 歪果人不懂正常(戰 09/01 15:40
→ oplz:中文的資訊載量就算是白話文還是樂勝英文美語.. 09/01 15:40